Van Randwijk ©JPL

H.M. van Randwijk-monument in Amsterdam | ©JPL

Geef een reactie Reactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Uit de Max Havelaar. De uitdrukking ‘Barbertje moet hangen’ berust eigenlijk op een foute lezing van Multatuli's meesterwerk. Mogelijkerwijs is het een korte formulering in de spreektaal die vanzelfsprekend gewoon tot uitdrukking wil brengen wat Eduard Douwes Dekker met zijn motto heeft wil zeggen. Lothario kan zich verweren wat hij wil, er is voor de rechter geen bewijs nodig om hem te laten hangen voor de vermeende moord op zijn vrouw. De rechter: ‘Man, ge moet hangen! Ge verzwaart uw misdaad door eigenwaan. Het past niet aan iemand die... van iets beschuldigd is, zich voor 'n goed mensch te houden.’ Even verderop lezen we dat Barbertje nog leeft en zich in de rechtbank meldt. Het mag niet baten, haar ‘moordenaar' moet hangen.